Booking through Thursday: Um romance diferente

Esta semana temos mais um Booking Through Thursday, porque achei a pergunta interessante apesar de difícil.

Recentemente e para variar, entrevistei os meus leitores. A minha questão final foi: "Que pergunta ainda não feita no BTT gostavas que perguntasse?" Consegui algumas sugestões fantásticas pelo que, de tempos a tempos irei colocar-vos estas perguntas. Como hoje, por exemplo.

O Ted pergunta: "Já alguma vez te apaixonaste por uma personagem ficcional? Quem é e o que gostaste nele/a?"

Hmm... eu acho que me apaixono um bocado por todos aqueles heróis românticos dos romances históricos que leio. Afinal eles são versões idealizadas de homens, ao mesmo tempo fortes e determinados, mas românticos e respeitosos das suas parceiras. Eheh.

Acho que tive um fraquito pelo Mr Darcy (eu sei, que cliché) das primeiras 532 vezes que li o Orgulho e Preconceito. Porque não interessa se somos românticas por natureza, o fervor do Mr Darcy impressiona qualquer uma! 

Mas apaixonar-me violentamente acho que não... ou pelo menos não tenho aquelas manias de me juntar à "team Darcy" (como há agora a "team Edward" e a "team Jacob") e coisas do género.    

Booking Through Thursday: Mais Difícil

Depois de uma longa ausência, aqui temos (mais uma vez, aleatoriamente se bem que no dia certo) nova edição de "Booking Through Thursday". Sem mais delongas, a pergunta da semana:

Em condições normais, preferirias ler um livro difícil/desafiante/recompensador ou um leve/agradável/fácil?

Hmm... depende de imensos factores, normalmente. Mesmo em condições normais.

O problema com esta pergunta é que não concordo muito com os termos. Um livro pode ser leve e fácil de ler e ao mesmo tempo desafiante (pelos conceitos); por outro lado um livro pode ser leve mas difícil de ler (porque o leitor não gosta da história, por exemplo). Penso também que, na maioria dos casos, qualquer leitura é recompensadora. Certamente que há alguns livros que são mais fáceis de ler do que outros mas não creio que isso se prenda com o tipo de escrita ou com o tema... apenas com a disposição do leitor.

Booking Through Thursday: Semana Nacional do Livro

Estamos na Semana Nacional do Livro (algures no mundo, em Portugal nem por isso). Agarra o livro mais próximo de ti. Vai à página 56. Copia a 5.ª frase.

O feliz contemplado (quase que só precisei de me esticar para o ir buscar... quase) é "Her Royal Spyness" de Rhys Bowen. Ora bem, quinta frase da página...

"It is the done thing to anglesize any French name when possible."

A pergunta desta semana foi traduzida pela Célia do blogue Estante de Livros.

Booking Through Thursday: Antecipação

Qual foi o último livro que te deixou realmente entusiasmada?
E estavas entusiasmada com a perspectiva de o leres ou o entusiasmo cresceu enquanto lias?
Há alguns livros que esperes ansiosamente de momento?

Ora a resposta é fácil! "A Dance with Dragons" de George R. R. Martin! Estava tão impaciente por ler o mais recente volume das "Crónicas de Gelo e Fogo" que fiz uma pré-encomenda da versão inglesa e peguei nele quase de imediato quando chegou pelo correio! Por isso estava obviamente entusiasmada com a perspectiva de o ler, uma vez que esta série de fantasia é uma das minhas favoritas. 

Quanto a livros que espero que saiam para ler, posso apontar "Ghost Story" de Jim Butcher, o 13º da série "Dresden Files". O final do livro 12 foi explosivo e estou muito curiosa acerca do que irá acontecer neste volume.

Booking Through Thursday: Coruja

Booking Through Thursday - Releituras

Qual foi o primeiro livro que leste mais do que uma vez? (assumindo que há pelo menos um)
Qual o livro que já releste mais vezes. 

Bem. Antes de ser uma doida que compra livros todas as semanas tinha poucos e por isso relia-os muitas vezes. Devo ter lido meia-dúzia de vezes, pelo menos, os livros d'Os Cinco, alguns de Uma Aventura e da colecção das "Gémeas". Para já não falar das bandas desenhadas da Disney, do Asterix e do Calvin e Hobbes.

Já um pouco mais velha reli várias vezes os livros do Harry Potter, não tanto por necessidade mas porque adorava (e ainda gosto muito) da série. Especialmente o quarto livro, não me cansava de o ler!

Outro livro que li bastantes vezes foi, claro, "Orgulho e Preconceito" de Jane Austen. :D

Qual o livro que li mais vezes? Não faço ideia... provavelmente vários livros dos Cinco. 

A pergunta desta semana foi traduzida pela Cat do blogue "A Bibliófila".

Booking through Thursday: O tamanho importa

E o "Booking Through Thursday" reaparece, aleatoriamente, esta semana! Desculpem a tradução mal feita da pergunta, mas não me lembrei de mais nenhumas palavras (ainda é cedo). :P Enfim.

Quão vasta é a tua biblioteca pessoal? Qual o maior número de livros que já tiveste (podes fazer uma estimativa)?
É neste momento que a tua colecção está maior ou já tiveste mais livros do que tens agora?
E qual foi o menor número de livros que já tiveste (sem contar com a altura em que ainda não lias)?

Tenho mesmo de fazer uma estimativa porque não faço ideia de quantos livros estão nas minhas estantes. Segundo a minha conta no Library Thing tenho cerca de 923 livros em inglês (digo cerca, porque posso ter dado alguns e me ter esquecido de os tirar de lá). E devo ter mais de cem livros em português, por isso... mais de mil livros, para aí. Deve ser o tamanho da minha biblioteca pessoal, actualmente.

E é definitivamente neste momento que a minha biblioteca está maior, apesar de dar muitos dos livros que já não penso ler uma segunda vez.

O menor número de livros... hmm... não sei. Quando eu era pequena já tinha livros, mas se não contam os anos em que não sabia ler, então acho que mesmo assim nunca tive menos de cinquenta a cem livros (entre "Uma Aventura" e "Triângulo Jota" e "Os Cinco").

Booking Through Thursday: Comprados ou Emprestados?

Não tomando em conta factores como o dinheiro ou o espaço, preferes obter cópias dos livros que lês ou pedir emprestado?

Bem... se é suposto não termos em conta o dinheiro que se gasta na obtenção de livros ou o espaço que estes ocupam então claro que prefiro ter cópias de todos os livros que leio. Afinal, se formos donos do nosso próprio exemplar podemos lê-lo quando quisermos e podemos tratá-lo como quisermos; não que eu trate mal os meus livros, mas pronto, não temos de estar preocupados em deixar vincos na espinha ou dobrar páginas, etc. Para além de que podemos reler o livro sempre que tivermos vontade de o fazer.

Com os exemplares emprestados a história é outra, claro. Temos de ter mais cuidado com os livros, temos de os ler imediatamente porque geralmente há um prazo a cumprir (como o da Biblioteca) e principalmente não temos o prazer de o ver arrumadinho na nossa estante, pronto para ser relido sempre que nos apeteça. 

Obviamente que estou a dar esta opinião não tendo em conta os factores dinheiro ou espaço que me parecem pesar bastante aquando da decisão de comprar ou pedir emprestado... enfim.

Booking Through Thursday: Críticas

Tens o hábito de ler críticas a livros? Se sim, quais tens mais em conta? Afectam os teus hábitos de leitura ou as tuas compras?

Sim, claro. Como boa bibliófila, costumo ler críticas ou opiniões em alguns blogues e no Goodreads. No Goodreads leio uma ou outra mas centro-me mais na classificação do livro. Geralmente uso o site para ver se determinado livro está ou não bem cotado (logo, se vale a pena comprar). No blogues procuro mesmo a crítica ao livro em si e não tanto a classificação. Não leio críticas de todos os blogues, mas as que leio influenciam muitas vezes as minhas decisões de compra, pois as opiniões estão bem escritas e fundamentadas.

Booking Through Thursday: Rotina

Alguma vez sen­tiste que és roti­neira nas tuas lei­tu­ras? Que não varias o sufi­ci­ente? Que pre­ci­sas de sair do ninho, abrir as asas lite­rá­rias e explo­rar outros géne­ros, sabo­res, estilos?

Ahah, a toda a hora. O que leio depende essencialmente do meu estado de espírito pelo que posso passar meses a ler apenas um determinado género, sem nunca variar. Por isso é que listas e pilhas de leitura não funcionam comigo; quase nunca sei o que vou ler a seguir quando estou a meio de um livro.

Por outro lado não sou certamente daquelas pessoas que se cingem apenas a um género e nunca lêem mais nada. Eu vou variando, mesmo que seja de seis em seis meses ou coisa assim. No entanto há livros e géneros que confesso, tenho um certo medo de ler. Tenho medo de não gostar ou de achar aborrecido, especialmente quando se trata das grandes obras clássicas. :D

(a pergunta desta semana foi traduzida pela Célia)

Booking Through Thursday: Apropriado à tua Idade

Tens o hábito de ler livros que são direccionados para outras idades? Por exemplo, lias livros para adultos quando eras mais nova; lês livros juvenis agora que és adulta; ou gostas de ler livros ilustrados apenas porque são divertidos... no fundo livros que não se destinam a ti. Ou preferes ler apenas livros próprios para a tua idade?

Eu costumo ler de tudo um pouco, sempre assim foi. Quando era mais nova, lia muitos livros infantis e juvenis (como as séries Uma Aventura, Os Cinco e o Triângulo Jota, entre outros), mas já na adolescência li alguns livros para adultos como O Terceiro Gémeo de Ken Follet ou O Triunfo dos Porcos de George Orwell.

Hoje em dia, como disse, leio de tudo um pouco excepto, talvez, livros marcadamente infantis. Mas livros juvenis costumo ler e em grande quantidade porque acho que é nos livros juvenis que os autores têm realmente de "dar o litro" para manter o seu público-alvo interessado. Acabo sempre por descobrir enredos muito interessantes em livros juvenis (ou YA).

Booking Through Thursday: Fora dos Cinemas

Nomeia um livro que esperas que nunca, mas mesmo nunca seja transformado em filme (independentemente do filme poder ser muito bom).

Ora se estivermos a falar de livros que não quero ver adaptados ao cinema porque dariam filmes horrorosos, então a lista é... longa. Começaria com a 'saga' "Crepúsculo", mas infelizmente já vou tarde nos meus protestos. Outros livros que dariam filmes horríveis são "Hush, Hush" e sequelas, "Anjo Caído" e sequelas, "Eternidade" e sequelas, e todos os outros exemplos de "amor-Crepúsculo" (Marca Registada, lol). E as Orbias... ui, esse filme seria mesmo... mau. Mais...as 'Crónicas de Allaryia'; até tremo só de pensar no cast (uns actores quaisquer dos Morangos, ugh). Ah e "Uma Inquietante Simetria", nem tentem esse (se bem que algo me diz que este filme já está a nascer na cabecinha de um produtor qualquer... espero estar enganada).

Se, por outro lado, me pedem que nomeie livros que acho que perderiam muita da sua qualidade se fossem transformados em filmes... hmm... não sei. Talvez os do Martin; uma série é mesmo o formato ideal para uma adaptação ao ecrã.

Booking Through Thursday: Brevemente, num cinema perto de si!

Se pudesses escolher um livro para ser adaptado ao cinema de forma perfeita - um filme que capturasse tudo o que adoras, as personagens, o mundo, a atmosfera, a história - qual seria?

Só um? Bem, fazendo um pouco de batota, eu gostaria imenso de ver a série Uglies (que são quatro livros) do Scott Westerfeld transformada no filme perfeito. Seria um excelente filme se conseguisse realmente captar de forma realista as personagens, o mundo, a história e especialmente a atmosfera. :)

Infelizmente, cada um forma a sua própria visão do mundo e das personagens quando lê um livro, por isso nunca seria o filme perfeito a não ser para mim. Para os outros seria apenas mais uma adaptação.

Booking Through Thursday: Capa

Será que se pode julgar um livro apenas pela capa?

Bem... é uma boa questão. A capa e a sinopse de contracapa são dois dos elementos principais que vendem um livro, especialmente no caso de não ser de um autor já com provas dadas junto do público. Quando ando às voltas numa livraria são as capas que primeiro me chamam a atenção e devo confessar que muitas vezes (talvez demasiadas) são as capas que me fazem querer comprar um livro.

No entanto, obviamente que não se deve julgar um livro pela capa. A capa é uma ferramenta de marketing, serve para atrair o cliente; mas este deve ter discernimento suficiente para perceber que um livro é muito mais do que a capa (salvo raras excepções) pelo que comprar um livro só pela bonita e brilhante capa não irá, provavelmente, dar bom resultado. Como exemplo dou a minha mais recente aquisição "A Noite de Todas as Almas" de Deborah Harkness. Eu já tinha ouvido falar no livro, que gozava de uma certa popularidade entre os leitores do Goodreads, mas devo dizer que mesmo que nunca tivesse ouvido falar nele, a capa portuguesa certamente que me chamaria a atenção: é de um azul profundo e brilha. Mas o conteúdo revelou-se uma desilusão.

Por isso claro que não se deve julgar um livro apenas pela capa. O mais importante é a história e até os livros com capas feias podem conter tesouros entre as suas páginas. :)

Booking through Thursday: Personalidade

Esta semana vem um bocado tarde porque ontem andei a adiar o dia todo e acabei por me esquecer. :)

Até há bem pouco tempo, qualquer pessoa podia examinar as tuas estantes e aprender bastante acerca de ti: quais os teus interesses, que tópicos favoreces, os teus autores preferidos e se lês muito ou pouco (ou pelo menos se compras muitos livros).
No entanto, isto está a mudar cada vez mais. Actualmente as pessoas preferem requisitar livros nas bibliotecas a comprá-los. Ou preferem ler nos seus e-readers e computadores. Não há tantos exemplares físicos nas estantes que indiquem aos teus visitantes quem tu és.
Achas que isto é uma coisa boa ou má?

No meu caso este problema de não ter livros suficientes nas estantes não se põe. Desde que me lembro que compro livros e até gosto de me chamar uma "tradicionalista" em certa medida, porque continuo a preferir ler em papel do que no computador (que não me dá jeito nenhum) e não tenho nenhum e-reader (mesmo que tivesse acho que continuaria a preferir ler livros de papel). Gosto de comprar, gosto de ver as capas e pegar no exemplar numa loja. Isso para mim faz parte da experiência de ler um livro; chamem-me maluca, mas muitas vezes começa na loja quando sou atraída pela capa, pego nele, leio a sinopse e por fim decido trazê-lo para casa e colocá-lo na minha estante. Por isso acho que nunca terei falta de livros nas estantes.

Não creio que por enquanto haja o risco das pessoas ficarem com as estantes vazias pois a maioria ainda opta pelo livro em papel e opta por comprar para ter na estante, especialmente se for um livro de que gostaram bastante.

De um modo mais geral, penso que há vantagens e desvantagens nesta nova realidade, ainda em estado "embrionário" mas que irá certamente ter mais peso num futuro próximo. A vantagem mais flagrante é que os e-books e os e-readers são amigos do ambiente (se bem que também se pode usar papel reciclado nos livros, creio ter ouvido ou lido nalgum lado que fica mais caro) e creio que quando forem suficientemente comuns o preço dos livros cairá um pouco o que pode incentivar à leitura. O mesmo se pode dizer das bibliotecas que também incentivam à leitura proporcionando livros quase de graça.

Por outro lado, creio que é importante para nós, enquanto seres que dependem do tacto, do cheiro e da visão termos um objecto físico na mão, quando se trata de livros. É por isso que se fizeram os e-readers de modo a emular a experiência de ler um "livro a sério"; podem passar-se as páginas, tem as capas a cores e acho que há mesmo um produto para simular o "cheiro a livros".

Booking Through Thursday: Visual

Gostas de exibir orgulhosamente os teus livros para toda a gente ver (pelo menos quem entre na tua sala de estar)? Ou preferes que estejam arrumados num local menos "público" como o teu escritório, o quarto, uma biblioteca ou mesmo um armário?

Bem... sem me querer gabar, existe tanto livro na minha casa, que mesmo que eu quisesse não poderia expô-los a todos na sala de estar. Temos os livros dos meus pais, os meus e, em menor número, os da minha irmã. Os dos 'parents' estão numa pequena divisão adjacente à sala a que se chama "a biblioteca" (pomposamente, na minha opinião). Os meus estão no andar de cima, espalhados por estantes na sala comum, no meu quarto e na estante decorativa do corredor... basicamente onde os consigo encaixar, porque tenho demasiados e não cabem todos na minha estante grande. Simplesmente não tenho espaço sequer para pensar em exibi-los (se bem que até gostava de os exibir um pouco, uma vez que sou uma orgulhosa viciada em livros, ainda à espera do tal grupo de apoio).

Não me faz grande diferença onde os livros estão desde que estejam arrumados e à mão para quando os quiser ler. Isso para mim é o mais importante. :D

Booking Through Thursday: Cereais

Se és como eu, cresceste a ler tudo o que encontras, desde caixas de cereais enquanto tomas o pequeno almoço a jornais que estão a ser lidos por outras pessoas ou os títulos das revistas quando entras numa loja.

Qual foi a coisa mais estranha que leste (E não me refiro a livros, revistas, contos, poemas ou artigos)?

Sou exactamente assim! Não consigo evitar ler tudo o que encontro, desde a caixa dos cereais (é mesmo verdade!) enquanto como, os jornais das outras pessoas que vão no comboio (lol) e mesmo os sinais de indicação na estrada. É mais forte do que eu! :D

Agora... as coisas mais estranhas que já li... não sei, mas tenho o hábito de ler os 'dizeres' nas camisolas das pessoas. É estranho, eu sei, mas como disse, não consigo evitar ler tudo o que encontro e quando vejo letras numa camisola automaticamente leio o que lá está (isto até se aplica quando estou a ver séries ou filmes). :p E muitas vezes até são frases giras. Outra coisa que leio (mais uma vez automaticamente) são os graffitis nas paredes. Novamente, eu sei que parece estranho, mas quando vou no comboio, muitas vezes dou por mim a ler os graffitis escritos ao longo das divisórias que separam a linha das casas. Quem diz graffitis, diz anúncios escarrapachados em prédios ou em painéis. Enfim, basicamente desde que tenha letras eu leio. Mas penso que é assim com toda a gente, não? 

Booking Through Thursday: Séries

Preferes séries? Ou livros autónomos?

Há vantagens e desvantagens tanto no caso das séries como dos livros autónomos. Se um livro faz parte de uma série, tem de ser ler por ordem, ficar à espera dos próximos livros, o investimento é maior e corremos o risco, claro, de vermos as personagens que gostamos deteriorarem à medida que a série progride. Mas é sempre bom lermos um livro, gostarmos imenso e sabermos que há uma sequela, ou duas ou três! Quanto aos livros autónomos, é satisfatório lê-los porque temos a história toda num só livro, não temos de nos preocupar com finais abertos (se bem que mesmo alguns livros que não pertencem a séries tenham, por vezes, esse tipo de finais) e o investimento de tempo e dinheiro é menor, pois só temos de comprar um livro. Mas, por outro lado, se gostarmos das personagens e da história desejamos sempre uma sequela...

Geralmente prefiro as séries porque me permitem passar mais tempo com as personagens e os mundos sobre os quais gosto de ler. No entanto, às vezes sabe bem ler um livro com um final bem definido e saber que não vou estar montes de tempo à espera do próximo volume. Mas definitivamente, sou uma pessoa que gosta mais de séries, desde que não sejam muito longas, pois essas têm a tendência de se deteriorar em termos da qualidade da história e das personagens.

Booking Through Thursday: Múltiplas Tarefas

Costumas fazer mais alguma coisa enquanto lês? Como cozinhar, lavar os dentes, ver televisão, fazer croché, andar, etc?
Ou isso sou só eu, e tu sentas-te e não fazes mais nada a não ser concentrar-te na leitura?
(Ou, se fazes ambas, porquê, quando e qual preferes?)

Geralmente, gosto de concentrar-me exclusivamente na leitura de um livro. Música, televisão, ou qualquer outra tarefa distraem-me demasiado e não apanho os pormenores da história tão bem como quero. É por isso que leio quando vou nos transportes públicos, antes de ir dormir, na praia ou quando não tenho mais nada para fazer. 

A verdade é que gosto de estar concentrada no que estou a fazer de momento , seja ler ou qualquer outra actividade (devo ser a única mulher no mundo que não domina a nobre arte do multi-tasking) pelo que fazer uma caminhada (ou outro exercício) e ler ao mesmo tempo não funciona para mim. O mesmo se passaria com cozinhar ou lavar os dentes. Ás vezes estou a ler na sala de família enquanto outros estão a ver televisão e também isso me impede a concentração. Definitivamente quando é para ler, é mesmo só para ler e mais nada. :D

Booking Through Thursday: Batota

"Costumas fazer "batota" e espreitar o final dos livros?"

Eheh. Ocasionalmente. Mas é um hábito muito esporádico, geralmente só dou uma espreitadela quando se tratam daqueles romances históricos lamechas em que o herói e a heroína ficam juntos no fim (por isso, tecnicamente eu até já sei como é que vai acabar, é só mesmo para confirmar, lol). :D

De resto não tenho assim muito a tentação de ir ler o final. Gosto mais de ler "por ordem". :)