21 outubro 2011

In my Mailbox (33)

Mais uma "Mailbox" recheada, esta semana, no Livros, Livros e mais Livros. E não, não estão a ver mal! A Kodansha decidiu reeditar a manga Sailor Moon, com nova tradução! Esperemos que desta vez não cortem cenas e não editem o original (se bem que, olhando para a classificação - o equivalente a M/12 - penso que se vão manter o mais fieis ao original possível). *Squee* [/nerd mode off]. Ah... não sei como, acabei com um livro de fantasia de um autor português (será que é desta que aprendo a lição ou irá este autor provar que a fantasia pode ser boa em Portugal?).

Pretty Guardian Sailor Moon, vol. 01 - Naoko Takeuchi *squee again!*
Speak - Laurie Halse Anderson
Succubus Revealed - Richelle Mead 
Carrier of the Mark - Leigh Fallon
The Death Cure - James Dashner 

E vocês o que receberam na vossa Caixa de Correio (What did you get in your mailbox this week?)?
"In my Mailbox" is hosted by The Story Siren.

8 comentários :

jen7waters disse...

Oh não...o Carrier é awfuuuul O_O

Sailor Moon FTW! :D

slayra disse...

Oh não!!! O-o Bwaaah! *head desk* Mas, mas... é na Irlanda! E tem "carrion" no título. Darn! :/

Totally! Sailor Moon forever, eheh! :D

jen7waters disse...

I know...mas é horrível na mesma :( é uma cópia do Twilight (!!!) sem vamps e weres, mas ainda assim uma cópia; e é uma coincidência do caraças mas eu achei que tinha umas semelhanças com a Sailor Moon também (por causa dos 4 elementos, se bem que lá eles estavam associados aos planetas que representavam cada navegante - olha eu a ensinar-te cenas da Sailor Moon *ROFL*).

slayra disse...

Darn! Não me digas! Twilight??? O__O Oh well, está cá em casa, hei-de ler. :P

Se calhar até sabes mais do que eu sobre a Sailor Moon. Eu cá só sei que eles deram cabo da série e da manga nos EUA porque uma vez comprei 1 dvd inglês da série... está editado e dobrado e mudaram os nomes das personagens (e o sexo de algumas outras para evitar os casais homossexuais). :P

p7 disse...

Gosto tanto de ver uma pilha de livros novos como esta. :D

Ando com muita vontade para mandar vir os mangas da Sailor Moon, deu-me uma pancada de nostalgia pelos tempos em que via o anime em português. ^^ Saem de 2 em 2 meses, é óptimo. :)

Giselle disse...

Great haul this week. Looking forward to Carrier of the Mark as well.

Giselle
Xpresso Reads

slayra disse...

P7: eu adoro a Sailor Moon, eheh. Ainda bem que descobri que estão a publicar o manga outra vez!

Giselle: Thanks for stopping by! I'm really happy with the books I got this week. :D

Joana Neto Lima disse...

OMG :O Sailor Moon Manga!! Damn you, evil bbok lover!! :')

*adds manga to wishlist* Must have sailor moon goodies! :D~