Editora: Saída de Emergência (2022)
Formato: Capa mole | 368 páginas
Géneros: Ficção Científica, Fantasia
AVISO: Spoilers e trigger warnings: violência
Esta é uma história sobre um vilão?
Deve ser, certo? Não é suposto idenficar-mo-nos com a personagem principal feminina, certo? Espero que não, porque ela é horrível. Sem redenção.
Não há uma única ideia original neste livro. O cenário é uma mistura de anime mecha - aka com robôs gigantes (não acreditem em mim apenas, pesquisem: a própria autora disse isto mesmo) e a China imperial. A construção do mundo é vaga e desinteressante e tudo está lá apenas para um propósito: para a nossa heroína reclamar sobre o quão mal ela foi tratada pela patriarquia.
Porque estão a lutar? Contra o que estão a lutar? Porque é que a sociedade deles é como é? Qual é o nível tecnológico exato da sua civilização? Quem são esses deuses de quem falam e como partilham conhecimento com as pessoas? Bolas, como é a paisagem? Não?
Não. Não há nada neste livro que explique qualquer uma destas coisas. Temos apenas os sentimentos de Zetian, o mau humor de Zetian, o aborrecimento de Zetian e a própria ideia aterrorizante de "justiça" de Zetian, que inclui [SPOILERS] matar a sua família num piscar de olhos porque os seus pais estavam a implorar-lhe para NÃO matar o seu irmão mais novo. Ela ficou com raiva e matou-os a todos, incluindo o dito miúdo, sem remorsos, porque na cabeça dela era o que mereciam uma vez que era tão injusto que os seus pais nunca tivessem implorado ou se importado da mesma forma com ela só porque ela é uma mulher. Portanto, matar uma criança inocente e a família dela, só por causa disto é justificado para ela [FIM DO SPOILER]. Que maravilha. Espero que a autora não esteja à espera que pensemos que a sua ação é justa ou mesmo justificada.
Uma daquelas personagens que os autores querem que sejam duronas e fortes, mas que no fundo não enchem as medidas dessa imagem... das personagens femininas realmente fortes. A Zetian é apenas horrível. Não é força o que ela faz, é maldade.
Um livro confuso. Não o recomendo, é mesmo muito mau. E a escrita, ouch. Li em inglês, nem sei como ficou a tradução mas coitados dos tradutores. Deixa muito a desejar.
